速霸陸

　　中情局局長召開新聞發佈會，回應酷刑報告圖/CFP
　　法制晚報訊（記者 張潔清 實習生 任奕 何四芬）美國有線電視新聞網（CNN）今晨報道稱，美國中央情報局(CIA)局長約翰·布倫南11日回應日前公佈的酷刑報告時，承認部分中情局審訊人員在審訊恐怖組織嫌疑人時使用了“未經授權的、令人生厭的”手段，並稱理應對這些行為予以禁止，願為這些官員的行為與錯誤承擔責任。
　　布倫南承諾，未來不會再出現類似惡劣行為。但他強調，絕大多數審訊人員是遵照前總統小布什授權的“強化審訊手段”行事的。與此同時，身為中情局局長的布倫南也不忘為CIA進行開脫。他表示，參議院公佈的這份報告存在很多瑕疵，並質疑報告所得出的“強化審訊技術無用”的結論。布倫南特別強調，強化審訊技術非常重要，這些技術對之前發現前“基地”組織領導人本·拉丹起到了至關重要的作用。
　　值得註意的是，美國前副總統迪克·切尼10日表示，參議院的酷刑報告廢話連篇，因為美前總統小布什對實施酷刑完全知曉。小布什實際上是這一項目不可或缺的環節，因為CIA需要經過總統授權後才能實施審問。
　　美國國會參議院情報委員會9日公佈有關中情局實行酷刑的報告。報告說，小布什在項目啟動4年後，才獲知中情局“強化審訊技術”詳情簡報，他當即被“噁心到”。
　　編譯/記者 張潔清 實習生 任奕 何四芬　　（原標題：施酷刑 小布什被曝心知肚明）